Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「君
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; master; he; shepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
産地
producing area; place of origin; growing district; habitat; native locality; home of a plant or animal; birthplace; where someone is fromnoun
は
topic markergrammar
どこ?」
where; what place; how far; to what extent; what limit-> 何処pronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
冗談
joke; jest; funny storynoun
で
location, means, or scope markergrammar
聞か
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar