Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
そそのかさ
instigate; tempt; entice; incite-> 唆すgodan verbshort causative stem of そそのかす
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
て、
connective te-formgrammar
万引き
shoplifting; shoplifternoun, suru verb
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar