Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ドッキリ
startled; shocked; with a jolt; prank; practical jokeadverb, noun
を
object markergrammar
仕掛け
start; begin; commence; challenge; pick a fight; provoke; set a trap; plant explosives; lay mines; make a meld call (mahjong)-> 仕掛けるichidan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
すごく
very; extremely; incredibly-> 凄くadverb
驚い
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar