Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
文句を言う
complain; grumble; make a complaintexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
簡単
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; lightna-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
苦情
complaint; grievance; objectionnoun
を
object markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
勇気
courage; bravery; nervenoun
が
subject markergrammar
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary