Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

友とも達だちの話はなしがウケすぎて、笑わらい死じにしそうになった。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

too much; excessively

-> すぎるgrammar

connective te-form

笑わらい死じに

death by laughter; dying of laughter

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

そうになった。

almost happen; be about to happen

-> そうになるexpression, verb