Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
双手刈り
morote gari; two-hand reapnoun
は、
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両脚
both legsnoun
を
object markergrammar
外側
outside; exterior; outer sidenoun, no-adjective
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
刈る
cut; mow; clip; trim; prune; shear; reap; harvestgodan verb
技
technique; skill; movenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit