Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
反芻
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; pondering; musingnoun, suru verb
症
illness; condition; -pathysuffix
は、
topic markergrammar
無意識
unconsciousness; state of being unconscious; unconscious; involuntary; unintentional; automatic; the unconsciousnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
食べ物
foodnoun
を
object markergrammar
戻し
put back; return; restore; turn back; vomit; throw up; recover (market price)-> 戻すgodan verb
てしまう
completion or regretgrammar
障害
obstacle; barrier; hindrance; disability; impairment; disorder; steeplechase (horse racing); obstacle race; steeplechase (athletics)noun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit