Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
受動態
passive voicenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
動作主
agent; actor; performer of an actionnoun
は
topic markergrammar
「に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって」
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
で
location, means, or scope markergrammar
示さ
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display-> 示すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary