Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
叡慮
the emperor's pleasure; imperial thoughtnoun
を
object markergrammar
伺う
visit; call on; pay a visit; ask; inquire; hear; be told; implore (a god); seek direction (from a superior); speak to (a large crowd)godan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
臣下
retainer; vassal; subjectnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
務め
work; duty; service; employment; Buddhist religious service-> 勤めnoun
であった。
formal copula-> であるgrammar