Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
口が滑っ
make a slip of the tongue; let something slip-> 口が滑るexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
年齢
age; yearsnoun
を
object markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar