Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
お寺
temple; monknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
塔
tower; steeple; spire; stupa; pagodanoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
四隅
four corners; four ordinal directionsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
風鐸
bronze wind bells on temple eaves; wind bell; wind chimesnoun
が
subject markergrammar
吊るさ
hang; hang up; suspend-> 吊るすgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar