Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
お寺
temple; monknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鳧鐘
temple bell; 7th note of the ancient chromatic scale (approx. G sharp)noun
は、
topic markergrammar
朝夕
morning and evening; from morning till night; constantlynoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
を
object markergrammar
響か
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect-> 響くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar