Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

古ふるいドアがぎこぎこと音おとを立たてた。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

morality; righteousness; justice; honor; meaning; significance; teachings; doctrine; non-blood relationship; in-law; prosthesis; artificial body part

-> 義noun, no-adjective, noun prefix

儀ぎceremony; ritual; matter; affair; case; with regard to; as for; as concerns疑ぎdoubt; distrust; suspicion技ぎtechnique; skill; move議ぎdiscussion; deliberation; opinion; thought

falsehood; untruth; lie; misinformation; fallacy

-> 虚偽noun, no-adjective

古儀こぎancient rites; old rituals古義こぎold meaning; old interpretation狐疑こぎdoubt; suspicion; hesitation; indecision

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

sound; noise; musical note; fame; reputation

stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously

-> 立てるichidan verb, suffix

past tense or completed action