Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

古ふるい和わ歌かでは、温おん風ぷうは春はるの暖あたたかい風かぜを指さすことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

waka; classic Japanese poem

contrastive で + は; then; well then

温おん風ぷう

warm air; spring breeze

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

暖あたたかい

warm; mild; pleasantly hot; kind; considerate; warm-hearted; warm (color); mellow; financially comfortable; having enough money

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb