Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

古ふるい和わ歌かでは「心こころが相あい和わす」のように使つかわれることがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

waka; classic Japanese poem

contrastive で + は; then; well then

「心こころ

mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sense

相あい和わす」

grow together; join together in doing

like; similar to; as with; in the same way

-> の様にexpression, adverb

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb