Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
地図
map; atlas; chartnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
城
castlenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
周圏
surroundings; vicinity; peripherynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
集落
settlement; village; community; colony (bacterial)noun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar