Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
大砲
cannon; gun; artillery; home-run hitter; sluggernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
口
mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, bladesnoun, suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
木栓
wooden plug; cork; tampionnoun
が
subject markergrammar
はめ
fit; insert; fasten; put on; slip on; attach; force into a category; pigeonhole; impose restrictions; trap; set up; deceive; have sex; fuck-> 嵌めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar