Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
板壁
wooden wall; plank wallnoun
が
subject markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
ガタガタ
rattling; clattering; trembling; shivering; shaking; whining; grumbling; complaining; rickety; shaky; wobbly; decrepitadverb, no-adjective
鳴っ
sound; ring; echo; roar; rumble-> 鳴るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar