Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
寺
Buddhist templenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
きざはし
stairs; stairway; stairs at the front of a noh stage-> 階noun
を
object markergrammar
上る
go up; climb; ascend; rise; ascend naturally; go to the capital; rise in rank; be promoted; amount to; add up to; reach a figure; rise in price; advance; go upstream; swim up; sail up; come up for discussion; be brought upgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
が
subject markergrammar
見え
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)-> 見えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar