Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
小説
novel; story; fictionnoun
で
location, means, or scope markergrammar
「二人
two people; pair; couplenoun
は
topic markergrammar
しばし
for a while; for a short time; soon-> 暫しadverb, no-adjective
偶語
conversation; chatnoun, suru verb
を
object markergrammar
交わし
exchange; swap; intersect; cross; interlace; do ... with each other; do ... to one another-> 交わすgodan verb, suffix
た」
past tense or completed actiongrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
を
object markergrammar
見かける。
happen to see; notice; catch sight ofichidan verb