Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
小説
novel; story; fictionnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
失恋
unrequited love; broken heart; disappointment in lovenoun, suru verb
を
object markergrammar
くいくい
tugging lightly; pulling repeatedly; worrying; fretting; brooding; suddenly angry; feeling a surge of angeradverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
気に病ん
worry about; fret over; be anxious about-> 気に病むexpression, verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar