Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
帳簿
account book; ledger; registernoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
経費
expenses; costs; expenditurenoun
を
object markergrammar
丸め
make round; roll up; curl up; cajole; talk around; explain away; round off (a fraction); shave one's head; lump together-> 丸めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb