Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
手紙
letter; notenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「面上
on one's face; one's face; meeting face-to-face; seeing in personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
折」
occasion; opportunity; time; folding; fold; crease; pleat; small food box; wooden or cardboard food box; folded into ... layers; ...-fold; counter for folded items; counter for food boxesnoun, adverb, noun suffix, counter
など
and so on; such asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
が
subject markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar