Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文書
document; writing; papers; document addressed to someone (historical)noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「大人」
person of virtue; great person; magnanimous person; giant; adult; exalted personnoun
を
object markergrammar
「たいじん」
personal; interpersonal; anti-personnel; anti-human; personal liability-> 対人no-adjective, noun, noun prefix
退陣たいじんresignation; stepping down; retirement from office; retreat; withdrawal; decamping対陣たいじんconfrontation of armies; facing off in battle滞陣たいじんencampment; stationing of troops大人たいじんperson of virtue; great person; magnanimous person; giant; adult; exalted person
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読ん
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
で
connective te-formgrammar
成人
adult; grown-up; coming of age; becoming an adultnoun, suru verb
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb