Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文書
document; writing; papers; document addressed to someone (historical)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「因りて、
therefore; consequently; for that reasonconjunction
かく
like this; thus; in this way-> 斯くadverb, no-adjective
確かくcertain; definite; firm核かくstone; pit; pip; core; nucleus; heart; nuclear weapons; atomic nucleus; cell nucleus; condensation nucleus; planetary core; ring; cyclic core; kernel; pearl nucleus
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
如し」
like; as if; the same asauxiliary verb, auxiliary
ゴト師ごとしpachinko swindler; pachinko scammer
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いっ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
が
subject markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar