Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
二国
-proper noun
が
subject markergrammar
盟を結ん
form an alliance; enter into a pact-> 盟を結ぶexpression, verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar