Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
棟梁
central figure; pillar; mainstay; chief; boss; leader; master carpenter; roof beams and ridge supportsnoun
は
topic markergrammar
屋根
roofnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
構造
structure; construction; makeupnoun
材
wood; lumber; timber; material; stuff; talent; ability; capable personnoun, noun suffix
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb