Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
精神的
mental; emotional; psychologicalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
羈束
fetters; shackles; restraints-> 覊束noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
論じ
discuss; talk about; deal with; argue; dispute; take into consideration; make an issue of-> 論じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar