Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

古ふるい文ぶん献けんでは「子し」を「し」と読よんで男おとこの子こを指さすことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

contrastive で + は; then; well then

child (esp. a boy); viscount; master; founder of a school of thought (esp. Confucius); masters and philosophers (category of Chinese classical literature); you (archaic, to equals); -er (suffix for a person devoted to something); counter for played stones (go)

noun, pronoun, noun suffix, counter

and; besides; moreover; not only ... but also; because; since; the thing is; for one thing

particle, conjunction

quotation, conditional, companion, or and marker

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

connective te-form

男おとこの子こ

boy; son; baby boy; young man

expression, noun

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb