Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
暦
calendar; almanacnoun, suffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
卯
the Rabbit; the Hare (zodiac sign); hour of the Rabbit; around 6am; east (obsolete); second lunar month (obsolete)noun
は
topic markergrammar
東
eastnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方角
direction; way; compass direction; bearing; point of the compass; method; means; approachnoun
や
and; such things asgrammar
二月
February; second month of the lunar calendar-> ２月noun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar