Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
潔い
gracious; sportsmanlike; noble; upright; honest; pure-hearted; unspoiled; pure; cleani-adjective
山水
mountain and water; natural landscape with hills and rivers; landscape painting; landscape picture; mountain stream; water flowing from a mountain; garden with artificial hill and pondnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
景色
scenery; landscape; viewnoun
が
subject markergrammar
詠ま
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem-> 詠むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar