Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
武家
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warriornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
資料
materials; data; documents; informationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「諸腰」
katana and wakizashi (worn together)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
語
word; term; language; speech; mode of expressionnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
見える。
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb