Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
民家
private house; private residencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
屋根裏
attic; loftnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
桟
sheathing (under thatched roofing); lath (for mud plaster wall); decorative rafters (alternating wood and bamboo)noun
が
subject markergrammar
組ま
cross; link; assemble; construct; put together; braid; plait; grapple; wrestle; form a group; team up; unite; set type; compose; issue; make out-> 組むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar