Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
物語
story; tale; narrativenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
娘子
girl; daughter; woman; lady; (another's) wifenoun
が
subject markergrammar
旅に出る
set out on a journey; embark on a tripexpression, verb
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
が
subject markergrammar
よくある。
common; frequent; often the case-> 良くあるexpression, verb