Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

古ふるい用よう法ほうでは、過か渡とは川かわを渡わたることや渡わたしを指さすことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

用よう法ほう

usage; way of using; directions

contrastive で + は; then; well then

transition; transitional state; change from old to new; crossing; ferry

river; stream; River; the ... river

cross over; go across; extend; span; cover; range

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

and; such things as

ferry crossing; ferryboat; delivery; handing over

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb