Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
笛
flute; fife; pipe; recorder; shakuhachi; clarinet; whistlenoun
が
subject markergrammar
かすか
faint; dim; weak; slight; indistinct; poor; meager; scanty; wretched-> 微かna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
を
object markergrammar
言わし
make someone say; get someone to say; let someone say; allow to speak out; make a sound; produce a sound-> 言わすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar