Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
修理
repair; mending; fixing; servicingnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
填隙
caulking; calkingnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
工程
process; operation; stage of worknoun
が
subject markergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
だった。
past copulagrammar