Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
酒屋
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
店先
storefront; shopfront; area in front of a shopnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
酒甕
sake jug; large sake containernoun
が
subject markergrammar
並ん
line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal-> 並ぶgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar