Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
古き
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date-> 古いi-adjective
を
object markergrammar
改むる
--> 改むverb
は、
topic markergrammar
新しき
new; fresh; recent; modern-> 新しいi-adjective
を
object markergrammar
生む
give birth; bear a child; lay eggs; produce; yield; give rise to; bring aboutgodan verb
基
origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falcons-> 元noun
なり。
or something; for instance; ... or ...; as soon as; right after; while still; with the previous state continuingparticle
鳴りなりringing; sound形なりstyle; way; shape; form; appearance; state生りなりbearing fruit; fruit production成りなりpromoted piece; promotion (shogi)