Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古く
anciently; formerly; in old times; old times; a long time agoadverb, noun
は
topic markergrammar
月経
menstruation; menstrual periodnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
御廻
miso dumpling for the dog days; side dishes; accompaniments for rice; wooden pestle; menstrual periodnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
婉曲
euphemistic; indirect; roundaboutna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb