Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古
antiquity; ancient times; bygone daysnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
早く
early; soon; quickly; fast; rapidlyadverb, noun
寝ぬる
--> 寝ぬverb
を
object markergrammar
常
usual state of things; ordinary course; way things normally arenoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
せり。
competing; competition; auction-> 競りnoun
芹せりJava water dropwort; Japanese parsley迫りせりstage elevator; trapdoor