Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古
antiquity; ancient times; bygone daysnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
武士
samurai; warriornoun
は
topic markergrammar
剣難
perishing by the sword; being wounded by the swordnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
倒れる
fall over; topple; collapse; cave in; crumble; be laid up; break down; come down with; die; be killed; go bankrupt; fail; go under; be defeated; lose; fall; be overthrownichidan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
恐れ
fear; be afraid of-> 恐れるichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar