Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古事記
Kojiki; Records of Ancient Mattersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
イザナギ
-proper noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
イザナミ
-proper noun
による
by; due to; depending ongrammar
国生み
creation of Japan; birthing of the landnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神話
myth; mythologynoun
が
subject markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar