Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古事記
Kojiki; Records of Ancient Mattersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
イザナミ
-proper noun
が
subject markergrammar
底の国
underworld; land of the deadnoun
へ
direction markergrammar
去った
leave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...-> 去るgodan verb, auxiliary, pre-noun adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar