Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古事記
Kojiki; Records of Ancient Mattersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
天下り
amakudari; golden parachute into private sector; top-down order; imposition from above; descent from heavennoun, suru verb
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar