Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

古こ代だいの豪ごう族ぞくは、朝ちょう廷ていから「首おびと」の姓せいを賜たまわることがあった。

Span Details

古こ代だい

ancient times; antiquity

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

豪ごう族ぞく

powerful family; powerful clan

朝ちょう廷てい

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

「首おびと」

Obito (hereditary title)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

surname; family name; hereditary title (ancient Japan)

賜たまわる

receive; be granted; be honored with; give; bestow; confer

ことがあった。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb