Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
インド
India-> 印度noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
ように
so that; in order togrammar
経典
sacred books; sutras; scripturesnoun
を
object markergrammar
書き写し
copy down; transcribe-> 書き写すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar