Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
日本
Japannoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
漢人
Chinese immigrant (archaic)noun
は
topic markergrammar
大陸
continent; continental Asia; mainland China; continental Europenoun, no-adjective
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
渡来
visit from abroad; arrival from overseas; introduction from abroad; importationnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
技術者
engineer; technician; technical expertnoun
や
and; such things asgrammar
学者
scholar; academic; scientist; learned person; person of learningnoun
として
as; in the role ofgrammar
活躍
active role; energetic activity; great efforts; walking about vigorouslynoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar