Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

古こ代だい日本にほんでは祭さい政せい一いっ致ちの体たい制せいがとられていた。

Span Details

古こ代だい

ancient times; antiquity

noun, no-adjective

日本にほん

contrastive で + は; then; well then

祭さい政せい一いっ致ち

unity of church and state; theocracy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

体たい制せい

system; structure; order; setup

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action