Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
抄物
Muromachi-period Zen lecture texts or annotations; extracting from or excerpting a classicnoun
を
object markergrammar
作成
making; drawing up; creatingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
作業
work; operation; tasknoun, suru verb
は、
topic markergrammar
学問
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; sciencenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
基礎
foundation; basis; fundamentalsnoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar